No reply to messages sent to Nate

I sent a payment via PayPal directly to Nate for NLP but then realised after I had sent it that I had made a typo in my email address. I have contacted Nate regarding my error but have not received a reply from him. Does anyone know of a direct line of communication to him? If I do not get a reply from him by Friday evening (15th November) I shall request a refund from PayPay. Hopefully, this can all be sorted out without me needing to contact PayPal.

Having just seen that he was badly affected by the hurricane, I shall cancel the payment I made directly to him and purchase the full version via the website. I hope all is well with him and that he is getting his home sorted out. Therefore, please ignore my original post, which was written before I knew of his troubles.

I was going to reply about his issues with the Hurricane. Glad you realized it and were able to sort things out.

I’m very sorry for not knowing your situation.
Thank you very much for sorting out the error in my email address.
Take care, and I hope some normality can return soon to your life and all those affected.

Chris.