I think it would be helpful if you could display the border buffer when you input various values. Maybe this could be done using similar lines that show up in Lightroom when you crop/rotate/etc. Would be helpful in ensuring you have a large enough border buffer while not being overly excessive.
Nice one! Always bugs me too