Hello Phillip,
The developer published a guide here: Creating RAW DNG files with Vuescan on how to set up a reliable workflow to do that. I can attest attest that it works pretty well. There is no need to output both a Tiff and a DNG, NLP can give you a Tiff post conversion if you need one for round-tripping to photoshop.