I just discovered another problem.
I have some cases where there is a keyword that appears in two different parts of the keyword hierarchy. In a couple of cases Negative Lab Pro attached the the keyword to the TIF file, but the keyword is from the wrong part of the hierarchy. The method of transferring keywords to the created positive file seems to have multiple problems.