Hmm… are you still able to click where it should show the cycle button?
The “⟳” icon is actual just text. It’s possible that Windows 7 just doesn’t have it. Other than that, it just seems to be missing the “color picker” icon. Can you still use the color picker or does it not work?